Где наша не пропадала

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. ЕВРОЛИГА

Трибуны теннисного зала спортивного комплекса «Чертаново» в Москве были заполнены до отказа. Как говорится «яблоку негде упасть».

Здесь проводился один из полуфиналов первого дивизиона Евролиги — встречались женские сборные: команды России и Словакии. Решалась судьба выхода в высший дивизион... Еще пять-шесть лет назад подобные разговоры могли вызвать разве что улыбку. Но после развала Союза из-за навалившихся с разных сторон проблем наши теннисисты вынуждены были пропустить данный турнир и автоматически «слетели» с занимаемых позиций. Как результат пришлось все начинать с нуля. В прошлом году в Копенгагене наши женщины стали победительницами среди команд второго дивизиона, тем самым обеспечив попадание в первый, где ныне чувствуют себя более чем уверенно. Россиянки взяли верх над своими соперницами — 4:1. Несомненно, помогли родные стены и поддержка болельщиков. Хотя многие и говорят, что настольный теннис теряет былую популярность, но столько зрителей вряд ли можно увидеть, к примеру, на играх того же женского баскетбола или волейбола.

«Потрепала» нервы нашим женщинам Валентина Попова, неоднократная победительница и призёрка чемпионатов Европы. Уроженка Баку, а теперь гражданка Словакии, она еще три года назад выступала за сборную России, а ранее — Советского Союза. Так что Валентина знала своих соперниц явно не понаслышке. Как заметил тренер российской команды Виктор Батов, матч выдался очень тяжелым. Например, Галина Мельник на недавнем открытом чемпионате Финляндии была второй, обыграв почти недосягаемых (!) южнокорейских спортсменок. А сейчас, имея преимущество 17:11 в первом сете и 10:3 во втором, все же уступила словацкой спортсменке. Не смогла снять напряжение, «перегорела».

Надежно сыграла Елена Тимина. И в защите, и в нападении. В последнем, так называемом «поединке сильнейших» Елена сражалась с Валентиной Поповой. Теннисистки с трудом вырывали друг у друга по одному очку. Как затем сказала Валентина, исход игры определился лишь везением. Ответный матч пройдет в Словакии в середине января, но практически уже сейчас российская команда обеспечила себе выход в финал.

РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧЕЙ

Е. Тимина - Е. Одорина - 2:0 (21:11, 21:12); Г. Мельник - В. Попова - 0:2 (21:23, 17:21); И. Палина - З. Полякова - 2:0 (21:10, 23:21); Е. Тимина и И. Палина - В. Попова и З. Полякова - 2:1 (19:21, 21:6, 21:9); Е. Тимина - В. Попова - 2:1 (15:21, 21:13, 24:22).

Светлана Бахтина: «Перо» уже не то...

ВОЗЬМИ В ПОДРУГИ «БЕЛУЮ МОЛНИЮ»

— Палочка-выручалочка... Всех «несет»... Великолепный командный боец... (Один из зрителей на трибуне).

— С ее-то данными да не быть в российской сборной... Не каждый из мужского стана устоит перед ее «топ-спином» справа... (Влюбленный юноша).

— Постепенное наращивание мастерства и опыта с реальным пониманием своего призвания на будущий «королевский трон» планеты — это ли не философское вживание в подлинную жизнь профессионала? (Из разговора с ее тренером).

...Думали ли родители семилетней Светы — Анатолий Егорович и Людмила Ефимовна Бахтины — что дочь начисто отрешится от художественной гимнастики (так хотел папа — мастер спорта по самбо и каратэ) и влюбится в никак не поддающийся укрощению пластмассовый шарик-попрыгунчик — неожиданно подкатившийся к ее ногам... Тогда Анатолий Егорович мгновенно оценил чувства дочери... А вот мама поупрямилась, хотя сердце чуяло (сама «перепробовала» несколько видов спорта), что настойчивости Светланы лучше не препятствовать... Но вот никак родители не могли понять: почему именно «пластмассовый шарик», не имеющий никакого отношения к папино-маминому амплуа?! Правда, у 7-летней Светланы поначалу были настоящие нелады с этим «шариком»... Даже слезы после начальных неудач... Но папина жесткая рука вскоре после персональных летних занятий сделала свое дело: дочь на равных боролась за победу в играх с более взрослыми соперницами...

К моменту переезда из Воронежа в Ленинград (в 1988-м здесь был организован центр олимпийской подготовки по настольному теннису), о чем, кстати, очень мечтала мама, — рассказывает Светлана Бахтина, — за плечами уже было и «серебро» российского юношеского первенства, и ряд побед в других турнирах.

— Манила всесоюзная арена?

— Именно это имела в виду заслуженный тренер РСФСР Софья Дмитриевна Семенова, включив меня, единственную 13-летнюю девочку, в мальчишечью группу ЦОПа. Через год набрала мастерские баллы, а в 1990-м выиграла «серебро» на юношеском чемпионате СССР. Ну, а затем — «взрослый стан», и после нескольких лет совершенствования мастерства в 1994-м стала чемпионкой России в одиночном разряде, а в командном — чемпионкой Европы и обладательницей Кубка мира, выполнив норматив «международного мастера».

...Мы беседуем в небольшом (всего-то три «стола») специализированном зале настольного тенниса Петербургского училища олимпийского резерва. Зал поделен пополам занавесом, за которым — небольшой зрительный зал. А напротив учебного корпуса студенческое общежитие и столовая. Словом, тут будущие чемпионы живут, учатся, тренируются... Ну, а среди «настольниц» высокорослая и жизнерадостная Света Бахтина — эталон красоты, спортивности, трудолюбия...

— Учусь на втором, выпускном курсе УОР-1. Конечно же, с перезачетами, как и все «сборницы». А по окончании — в Академию физической культуры имени Лесгафта: мечтаю быть таким же тренером, как Софья Дмитриевна Семенова.

— Чем «берет» Софья Дмитриевна и, если так пошло, есть ли и игрок-кумир?

— Слышала о таком термине — «тренерский кнут»... Думается, что если в твоем характере заложен «феномен работоспособности», то какая разница, чей «кнут» — мужского или женского тренера. — «больнее»... В своем тренере я вижу как бы «продолжение» предыдущих педагогов, кстати, всех до единого слабого пола. А вот кумир-игрок из мужского стана: хорват, чемпион мира Зоран Приморац...

— Если у мужчин, можно сказать, отсутствует «китайский синдром», то вот в женской десятке мирового рейтинга он доминирует. Неужели знаменитому китайскому «перу» нет альтернативы?

— Да, действительно: две китаянки — Ден Япин и Сяо Хон возглавляют этот рейтинг. Далее — Чен Джин (Тайвань) и вновь китаянка Лю Вей... И так далее. Но вот насчет «пера»...  Оно уже не то грозное оружие, как было прежде. Скорее, наоборот. Причина проста: амплитуда действия маловата. Так что «перо» сегодня не в моде.

— Кстати, Света, действительно сегодняшняя «настольная Европа» буквально заполнена китайскими легионерами?

— Это так. Настольный теннис очень популярен на континенте. В большинстве евроклубов — китайцы, корейцы... Из питерцев в Венгрии работает Таня Медведева, а в Бельгии — Володя Бриль... там — клубная система с немалой оплатой для занятий. В Бельгии ужасно удивились, узнав, что в питерском УОРе мы занимаемся бесплатно, учимся, тренируемся, питаемся и прочее.

— На выездах в «загранку» — валюта идет на твою сберкнижку? И вообще — есть ли у тебя автомобиль, дача, сбережения?

— Что вы! Какой автомобиль! Дача?! Та часть валюты, которая остается после определенных выплат (тренеру, дороги...), идет на витамины, одежду (я все-таки молодая женщина!..) и спортформу... Правда, со спортинвентарем полегче, благодаря... нашему конструктору Ермакову: именно он сконструировал ракетку с деревянным основанием в честь моей российской победы, назвав «лопатку» — «Светлана Бахтина». Приятно.

— Приятно ли было бы назвать, к примеру, одно из кулинарных изделий своим именем. Это был бы, думается, большой удар по «кухне» Андрея Макаревича и Вячеслава Невинного (вспомним телепередачи).

— К сожалению, огромная занятость «настольника» исключает (пока) деликатесные увлечения домохозяйки. Лишь бывая в редком отпуске (в прошлом году — всего неделя...), начинаю фантазировать. Очень люблю борщ по-украински, фруктовые салаты. Если же чуть продолжить разговор о досуге, то вот недавно побывала в Театре комедии на «Трудных людях». Люблю читать, особенно философскую литературу.

— На какое время рассчитывается соревновательный этап? И в связи с этим, существует ли граница возрастного ценза?

— На год вперед с постепенным ростом результатов, опыта и мастерства. Особенная надежда на выступление пары Галина Мельник — Светлана Бахтина на самом высоком уровне. Кстати, от успешного выступления Гали на чемпионате Европы будет зависеть, поедет ли наш дуэт в Атланту. Ну а голландке Фризикопп за тридцать, а ее активности позавидуешь.

Беседу провел Владимир ВИНОГРАДОВ.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

Пошли российские медали

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Беспрецедентное решение вынес Конгресс Европейского союза настольного тенниса (ЕТТУ): в европейских клубных первенствах любой европеец может безо всяких количественных ограничений выступать за клуб любой европейской страны. Численные ограничения распространяются только на пришельцев с других континентов, а европейские граждане как бы и не являются иностранцами в странах континента. Так на деле воплощается в жизнь лозунг: «Европа — единая семья».

Стремление народов к единению продемонстрировало и избрание россиянина Ю. Посевина вице-президентом ЕТТУ. Впервые вице-президентом этой организации избран представитель одной из стран бывшего СССР. Такое стало возможным благодаря объединению позиций и усилий государств этой территории. Характерно‚ что предложение об избрании нового вице-президента было единодушно поддержано делегатами всех стран бывшего Союза, в том числе и прибалтийских.

Как за своего радовались российские спортсмены, тренеры, туристы успеху белорусского таланта — Владимира Самсонова, впервые завоевавшего титул чемпиона Европы в смешанной паре с молодой венгерской спортсменкой Кристиной Тот. В заключительном поединке они обыграли одну из самых результативных смешанных пар Европы (и чемпионами бывали) К. Креангу (Греция) и О. Бадеску (Румыния).  Открыли счет медалям и российские игроки: М. Шмырев и Г. Мельник завоевали бронзовые награды в смешанной паре, уступив в полуфинале только будущим чемпионам. Полуфинальная встреча сложилась тяжело с самого начала, полчаса пришлось ожидать Галине своего партнера, занятого в одиночной игре на другом столе, и вначале груз проведенных подряд двух ответственных встреч оказался Максиму не под силу, а когда он «очухался», было уже поздно.

Продолжают борьбу среди 32 сильнейших в одиночных женских соревнованиях четыре из пяти наших девушек, причем, если у Е. Тиминой и И. Палиной, Г. Мельник еще не было серьезных противников, то С. Бахтина преодолела очень серьезный барьер — французскую спортсменку китайского происхождения К. Вандрешу.

«Живы» в одиночных соревнованиях и сильнейшие наши мужчины —. Д. Мазунов и М. Шмырев. Во многом их турнирное положение прояснится после сегодняшних встреч.

А вот наши надежды на мужскую пару — Д. Мазунов — В. Самсонов развеялись после их поражения в упорной борьбе от знаменитой немецкой пары Й. Росскопф — Ш. Фетцнер.

До конца чемпионата осталось всего полтора дня. Сегодня вечером станут известны победители мужских и женских парных соревнований, завтра к обеду — чемпионы Европы в одиночных соревнованиях. БРАТИСЛАВА, 6 мая.

Два плюс один

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Эта формула стала основной для победителей командных соревнований: два игрока международного класса плюс явный лидер. Так выглядела и команда-победительница женского первенства — команда Германии: бесспорного лидера Николь Штрузе «подпирали» Й. Шёпп и О. Немеш; так выглядела и занявшая второе место команда Венгрии — Ц. Баторфи плюс К. Тот и В. Эллё; так выглядела схема командного матча и у румынок: О. Бадеску плюс Э. Чосу, А. Симион, Г. Гойочару.

Наши девушки, обладая очень ровным составом (Е. Тимина, И. Палина, Г. Мельник), но не располагая ни психологическим, ни игровым лидером, выглядели со стороны пассивными, обреченными в решающих встречах с румынками и венгерками.

Два поражения в подгруппе привели к борьбе за пятую-восьмую позиции. Победы над чешской и итальянской командами принесли заключительное пятое место.

Та же формула: лидер плюс два игрока международного класса во многом предопределяла и результаты мужских матчей.

Финальная встреча шведской и французской команд была сродни блистательному концерту, причем неоспоримым солистом этого концерта стал неповторимый Ян-Уве Вальднер. Чего только не было в игре шведа: замысловатые подачи, невообразимый каскад атакующих ударов, эффектная защита «свечами», блеск импровизаций! Если добавить к этому, что в главной игре первых номеров команд — Яна-Уве Вальднера и Ж.-Ф. Гасьена счет держал в напряжении всех зрителей до самого последнего мгновения (в третьем сете сначала вел Вальднер — 14:8, затем уже было 20:17 в пользу Гасьена), то можно представить себе напряженность атмосферы поединка.

Победили шведы Я.-У. Вальднер плюс Й. Перссон, А. Карлссон, Э. Линд, Т. фон Шееле. Второе место у французов: Ж.-Ф. Гасьен плюс П. Шила, Д. Элуа, К. Легу, О. Мармурек. Хотя встречу за третье место выиграли поляки (А. Грубба плюс Л. Блажчик, П. Скиерски, Т. Кшежевски, П. Шафранек), по традиции бронзовыми медалями были награждены и спортсмены бельгийской команды (Ж.-М. Сэв плюс А. Подпинка, Ф. Сзв, С. Моссарт).

На этом фоне шестая ступень россиян (проиграна встреча за 5-6-е места команде Германии 1:4) смотрится как достаточно успешная: у нас и лидер — Д. Мазунов чуть-чуть послабее, и его товарищи по команде, особенно С. Андрианов и А. Смирнов, менее опытны.

Первый день личного чемпионата — день парных игр. Наиболее ощутимая наша потеря — проигрыш российской пары Е. Тимина, И. Палина чешкам Р. Пелюховой и Х. Плахе.

Страна «Баттерфляй»

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Когда входишь в братиславский зал «Младость», где проводятся основные игры 20-го чемпионата Европы по настольному теннису, кажется, что попадаешь в волшебную страну, имя которой «Баттерфляй» (в переводе с английского — «бабочка»). Фирма «Баттерфляй» производит все, что только может быть использовано в настольном теннисе: и инвентарь, и одежду, и обувь. И все — высшего качества.

После первых игр нашей мужской сборной оказалось, что «баттерфляй» — не гарантия. Россия — Словения (4:2) и — Бельгия (0:4) породили опасение ухода во второй дивизион.

В матче с бельгийцами и Дмитрий Мазунов мог выиграть у А. Подпинки, и Максим Шмырев был близок к успеху в игре с самим Ж.-М. Сэвом, но все время чего-то чуть-чуть не хватало.

Все эти «чуть-чуть» — не просто невезение (хотя и это было), скорее — просто недостаточная собранность. А у противника — собранность была предельная.

Но стоило только в матче с командой Германии нашим мобилизоваться предельно, как все перевернулось в другую сторону: Д. Мазунову удалось выиграть напряженную встречу у Ш. Фетцнера, М. Шмырев вырвал победу у П. Франца, Сергей Андрианов «зацепил» того же П. Франца и после выигрыша у немецкой команды — одного из основных претендентов на европейские медали (4:2) разговоры пошли уже не о втором дивизионе, а о высших местах.

На европейском чемпионате продолжает действовать сугубо континентальная формула командного матча в женских соревнованиях. Если на мировых первенствах женская микрокоманда состоит из двух спортсменок, то здесь стартовый состав больше на одного человека и формула женского матча полностью совпадает с мужской.

Не знаю, кому как, но, думаю, нам это выгодно. На прошлогоднем чемпионате мира перед тренерами российской женской команды всегда стояла дилемма — кого «не ставить», настолько ровно выглядел состав нашей команды: Ирина Палина, Елена Тимина, Галина Мельник.

Проверка боем европейской формулы прошла успешно — все три первых матча выиграны. У француженок — 4:3, бельгиек — 4:0, украинок — 4:2. Наша женская команда — победитель прошлого первенства и на этот раз остается в числе главных фаворитов.

Турнир с хорошим знаком

Второй год «красуется» в календаре международных соревнований по настольному теннису «Рашен оупен» — открытый чемпионат России. Отдаю должное руководителям нашей федерации — трудно получить такой турнир, а еще труднее его провести. Нынешний «оупен» вновь пройдет в спортивном комплексе «Чертаново» и старт его, как говорится, «на носу». Именно об этом собирался я поговорить с президентом Федерации настольного тенниса России Владимиром ВОЛКОВЫМ.

Однако, усадив меня за своим столом в тесной штаб-квартире федерации, Владимир Иванович начал с другого. Недавно он вернулся из Германии, где под Нюрнбергом мужская сборная страны принимала участие в розыгрыше европейского Кубка наций.

Среди восьми сильнейших сборных континента наша команда не затерялась, хотя и выступала молодежным составом. Основная нагрузка легла на плечи Алексея Смирнова из Самары и Сергея Андрианова из Петрозаводска. Вместе с ними в Германии был москвич Максим Шмырев, а в паре сыграл несколько матчей Дмитрий Мазунов, выступающий в одном из немецких клубов. Соперники в турнире были достойные — играли за свои сборные лидеры мирового рейтинга Ж.-М. Сэв (Бельгия), олимпийский чемпион Я.-У. Вальднер (Швеция), чемпион мира Ж.-Ф. Гасьен (Франция). Словом, пятое место россиян — успех.

А вот женская команда там же, в Германии, но в другом городе, вела борьбу в шестерке сильнейших европейских сборных за аналогичный кубок. Лишь в финальном поединке наши теннисистки уступили немкам, причем в довольно равной борьбе. Все матчи провели лидеры команды Ирина Палина и Елена Тимина. Кроме них, в команде также были Галина Мельник и Екатерина Эдель.

Нынешний международный календарь необычайно плотный. Еще в прошлом году открытый чемпионат России совпал по срокам с заключительными матчами еврокубков среди клубов. Похожая ситуация и сейчас, поэтому в Москву не сможет приехать либо Палина, либо Тимина. Их клубы — венгерская «Статистика» и голландский «Клазинавеен» — встречаются в полуфинале Кубка чемпионов. В Москве сыграет... проигравшая. Но сначала они «быстренько» слетают во французский Нант, где примут участие в отборочном олимпийском турнире для пар. Там же сыграет мужской дуэт братьев Мазуновых. Наши игроки имеют реальные шансы завоевать еще по одной путевке в Атланту (в одиночных разрядах они это уже сделали).

Кстати, игры германского чемпионата в бундеслиге не дадут Андрею и Дмитрию Мазуновым возможности приехать на «Рашен оупен». А вот все остальные наши звезды предстанут перед зрителями в «Чертанове». «Предстанет» перед москвичами и швед  Нилс Бергстрем — президент Европейской федерации настольного тенниса. Это хороший знак для нашего турнира. А вообще-то подтвердили свое участие теннисисты Италии, Японии, Саудовской Аравии, Румынии, Словакии, да еще семь сборных из бывших союзных республик. Словом, гостей будет много.

Как и год назад, в чертановском зале будут стоять столы известной фирмы «Тибхар». Необычная толщина крышки стола — 28 мм обеспечивает, по словам специалистов, необходимый ровный отскок мяча в любой точке.

Кто вышел из тумана?

В английском Манчестере завершился отборочный олимпийский турнир. О том, что он принес россиянам, рассказал корреспонденту «Советского спорта» ответственный секретарь Федерации настольного тенниса России Александр МИЗИН.

— Начну с того, что в олимпийском турнире примут участие 54 спортсмена и столько же спортсменок, а каждая страна имеет право заявить не более трех, как мужчин, так и женщин. Без отбора получат право играть в Атланте 24 лучших игрока по мировому рейтингу. Здесь, кстати, есть один нюанс: у мужчин в этом списке находятся более трех шведов, китайцев и представителей других стран, задающих тон в мировом настольном теннисе. По этой причине на Олимпиаду поедут следующие по рейтингу теннисисты. Так удалось избежать квалификационных турниров москвичке Ирине Палиной и нижегородцу Дмитрию Мазунову. А вот его брату Андрею, Сергею Андрианову из Петрозаводска, а также Елене Тиминой и Галине Мельник из Москвы пришлось совершить вояж на берега туманного Альбиона.

Андрианов, к сожалению, уступил более опытным соперникам и вынужден будет смотреть олимпийский турнир по телевизору. Мельник заняла 12-е место и названа второй запасной. Это нужно понимать так: если кто-то из попавших на Олимпиаду откажется от выступления, то в первую очередь там сыграет первая запасная, а затем наша спортсменка. А вот Тимина молодец. Она заняла первое место, и в ее честь в Манчестере звучал Российский гимн.

В мужском турнире Андрей Мазунов проявил мужество. «Потянув» мышцу правой — игровой для себя руки, он сумел-таки собраться, завершил все матчи и, попав в восьмерку сильнейших, завоевал путевку на уже третью в жизни Олимпиаду. Напомню, что настольный теннис третий раз включен в олимпийскую программу. А вот для его брата Дмитрия, а также Ирины Палиной и Елены Тиминой турнир в Атланте станет уже второй попыткой завоевать олимпийские награды.

Настольный теннис

ХЕЛЬСИНКИ. Женская команда России проиграла в финале международного турнира по настольному теннису, который проходил в Финляндии, сборной Китая — 2:3.

Россиянки уступили в двух одиночных и парной встречах.

Вот как проходили финальные матчи:

Ван Хой (Китай) — Екатерина Тушканова (Россия) — 12:21, 21:13, 21:17.

Галина Мельник (Россия) — Ли Хун (Китай) — 21:18, 16:21, 24:22,

Хой и Хун — Мельник и Оксана Кущ — 15:21, 21:11, 21:13,

Мельник — Хой — 21:10, 21:18,

Хун — Тушканова — 21:11, 21:11.

Выходного не получилось

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ

Хотя официально день между окончанием командных соревнований и началом личных был объявлен выходным — проводились лишь отборочные игры, как их здесь называют, «квалификация», выходного не получилось. Свои тренировочные, экскурсионные и прочие планы командам пришлось отменить: в квалификационных играх участвовало 280 мужчин и 169 женщин — в одиночных видах и еще огромное количество — в парных, практически от всех команд. День отдыха превратился в длинный-длинный турнирный день.

Российские спортсмены, участвовавшие в отборе за право играть в основном турнире личного чемпионата (А. Смирнов, С. Андрианов, С. Бахтина), успешно преодолели первый барьер. Но как только началась «основная сетка», ряды наших стали редеть. Уже в первом круге потерпели поражение Е. Тимина от швейцарской спортсменки Ту Юн (1:3), И. Палина от Чан Лин из КНР (0:3), С. Андрианов от Чан Чанли из Австрии (1:3). После второго круга к ним добавились С. Бахтина, проигравшая китаянке Цао Юнпин (1:3), М. Шмырев, получивший поражение от К. Немета (Венгрия) — 0:3, и А. Смирнов — он проиграл китайцу Ван Йнгану — 0:3. Из борьбы выбыли братья Мазуновы: Дмитрий проиграл Ян Миню (Италия), Андрей — Йоргу Росскопфу.

Из россиян «в живых» остались только Г. Мельник, она вошла в 1/16 финала, мужская пара, состоящая из братьев Мазуновых (1/16 финала), женская пара И. Палина — Е. Тимина (1/8 финала) и смешанная пара М. Шмырев — Г. Мельник (1/8 финала).

Начинается самое интересное. Чемпионат пришел к стадии, когда продолжают борьбу 32 мужчины и 32 женщины. Из их числа и определится чемпион. Исход каждой встречи непредсказуем. Ведь чемпион мира — это не игрок, который выше всех на голову, а тот, кому довелось именно в дни чемпионата победить разных по силе соперников. Именно поэтому-то он и будет два года царствовать на чемпионском троне.

По примеру своих средиземноморских и североевропейских коллег, уже создавших свои ассоциативные организации, представители ряда бывших социалистических стран Восточной Европы и ряда стран бывшего СССР собрались в Тяньцзине для того, чтобы создать свое объединение.

Известный болгарский ученый и тренер И. Дряновски предложил назвать его по чисто географическому принципу — Ассоциацией стран Восточной Европы и Центральной Азии. В соответствии с заявленными целями и задачами объединение будет носить межгосударственный характер, будет способствовать повышению класса игры членов этого объединения, усилению дружеских контактов спортсменов, тренеров, функционеров и ни в коем случае не будет иметь политической направленности.

Сергей Шпрах, заслуженный тренер России — специально для «Советского спорта».

ТЯНЬЦЗИНЬ, 12 мая.

Настольный теннис

ПЕКИН. Мастера российского настольного тенниса братья Мазуновы — Дмитрий и Андрей не сумели пробиться в третий круг проходящего в Тяньцзине чемпионата мира по настольному теннису. Андрей уступил немцу Йоргу Росскопфу — 25:23, 18:21, 14:21, 11:21, а Дмитрий проиграл итальянцу Янь Миню — 14:21, 21:17, 10:21, 9:21.

Главной сенсацией в личном мужском первенстве стало поражение в третьем круге «посеянного» под первым номером бельгийца Жана-Мишеля Сэва, который уступил китайскому теннисисту Дин Суну — 17:21, 17:21, 11:21.

У женщин закончила выступление россиянка Галина Мельник, проигравшая в третьем круге Чиле Баторфи (Венгрия) — 17:21, 19:21, 10:21.