«Советский спорт». №139 (13258). 1991 July, 19. Page 3.
Откуда у парня испанская грусть?
«За верность команде». Приз с такой формулировкой учредила на спартакиадном турнире по настольному теннису нижегородская фирма «МосНиж». Вручен он был киевлянину Владимиру Двораку.
Уже два года Володя выступает за один из клубов Испании. Нынче, несмотря на очень напряженный сезон, он смог приехать домой и принять участие в Спартакиаде. Во многом именно его усилиями сборная Украины стала бронзовым призером в командном турнире.
Трехкратный чемпион страны и чемпион Испании 1990 года Владимир Дворак — наш сегодняшний собеседник.
— Володя, вы ведь, по сути, были первопроходцем, первым из мастеров настольного тенниса уехали выступать за рубеж. Как это происходило?
— Я уехал в Испанию в сентябре 1989 года. Истины ради стоит сказать, что в это же время за один из клубов Швеции стал выступать таллиннец Игорь Солопов, а чуть позднее, в ноябре, также «испанцем» стал москвич
Валерий Шевченко. Меня пригласил клуб «Авила Рохас» из испанского города Гранады, который носит имя хозяина крупной строительной фирмы Хосе Авила Рохаса. Все хлопоты по заключению контракта взял на себя киевский центр НТТМ «Прогресс», за что я ему очень благодарен.
— Если это не тайна, то скажите, на какую сумму был заключен контракт?
— Тайны тут никакой нет, тем более по сравнению с представителями ряда других видов спорта наши контракты выглядят совсем мизерными. «Авила Рохас» поначалу приглашал меня на один сезон и заплатил за это 20 тысяч долларов. Кроме того, мне выделили оплачиваемую — двухкомнатную квартиру (правда, за так называемые коммунальные услуги пришлось платить самому).
— Как вы поделили эти 20 тысяч с «Прогрессом»?
— За первый год им достались корешки, а мне — вершки, соответственно — 14 и 6 тысяч. В этом сезоне «Прогресс» пожалел меня (я ведь живу в Испании с женой и маленькой дочерью) и отдал большую часть суммы.
— Как проходит чемпионат Испании?
— Он организован по той же схеме, что и футбольные турниры. В высшей лиге представлены 14 клубов, которые раз в неделю, по субботам, встречаются с соперниками на своем и чужом поле. Кроме того, еще разыгрывается Кубок страны. Зрителей собирается немного — по 400—500 на центральные встречи, но каждая игра проходит как яркое театрализованное представление. Наиболее важные встречи транслируются по телевидению.
— Какие позиции занимает ваш клуб?
— До моего приезда он не поднимался выше третьего места. А в прошлом году нам довелось впервые стать чемпионами и выиграть Кубок Испании. Видели бы вы, какое грандиозное торжество было по этому поводу в Гранаде, не избалованной большими спортивными успехами!
— Чемпионов ждали какие-то солидные награды?
— Не сказал бы. Лишь премия в 400 долларов. И великолепный ужин, где были танцы до утра и шампанское лилось чуть ли не рекой.
— А как закончился нынешний турнир?
— Мы заняли второе место, уступив клубу «Ла генераль». Этот клуб нынче здорово усилился, за него выступает китаец Хи Жевен, входящий в первую десятку мировой классификации. Я проиграл ему в обеих встречах.
— Сейчас готовитесь к новому чемпионату?
— К сожалению, мое будущее пока не совсем ясно. Наш клуб закрыли, так как у хозяина фирмы плохо пошли дела — она не может распродать несколько десятков уже построенных квартир. У меня есть предварительная договоренность о переходе в клуб «Эпиг казино» из Барселоны, так что, наверное, переберусь в этот город.
— Увидели ли вы какие-то отличительные черты в организации тренировок в Испании?
— Там больше свободы, больше доверия спортсмену со стороны тренера. Кроме того, тренировки не носят столь интенсивного характера, как у нас. И не случайно там постоянно говорят «пойдем поиграем», а не «пойдем потренируемся», как у нас. Кроме того, строго спланированный и ритмичный календарь позволяет быть весь сезон в хорошей форме.
— Что изменилось в нашем настольном теннисе за ваше отсутствие?
— Лидеры те же — Андрей и Дмитрий Мазуновы, Правда, они выглядят сейчас усталыми, видимо, сказался недавний чемпионат мира, и я довольно неожиданно для себя выиграл у Андрея, что ранее случалось редко. Но, на мой взгляд, Мазуновы остановились в своем росте. И в этом плане очень полезен будет отъезд Андрея в один из клубов ФРГ. Там он сможет привести в соответствие свое мастерство и свою зарплату, а также в окружении довольно сильных соперников сделать шаг вперед. Приятно удивил Володя Самсонов из Белоруссии. Он оказал мне столь яростное сопротивление, что я был просто обескуражен и проиграл. Это очень интересный и разносторонний теннисист. Поверьте, Володя — одна из наших будущих звезд.
— Ну а как сделать шаг вперед нашему настольному теннису в целом?
— Это очень трудно. И причина тут одна — наша бедность. Смотрите, в каких хилых условиях проходит даже главный турнир сезона. Столы все избитые, бортики то и дело падают. После 19 часов буфет во дворце закрывается, а мы играем допоздна. В душе нет горячей воды... Но в какой-то степени выход из этого тупика есть. Сегодня должны меняться функции руководителей федерации. Чтобы они не просто фиксировали результаты, а помогали нам, в том числе и в финансовых вопросах, искали состоятельных спонсоров. Уверен, что в Нижнем Новгороде нашлось бы немало людей, способных учредить богатые призы для лауреатов Спартакиады. Их же, по сути, никто не искал. И, став призерами, мы получили лишь по 60 «конвертируемых» рублей («конвертируемые», потому что их стыдливо спрятали в конверт). А из-за такой бедности у нас и разговоры где-нибудь в раздевалке идут лишь на одну тему: как побыстрее уехать в зарубежный клуб. Пусть в самый непрестижный, где-нибудь в небогатой Польше. Но все равно твои способности там оценят намного дороже, чем дома.
Беседу вел В. ХИТРЮК [Наш корр.].
НИЖНИЙ НОВГОРОД.
Author: В. Хитрюк. (Наш корр.)
«Советский спорт». №195 (13014). 1990 August, 24. Page 1.
Оттуда у парня испанская грусть...
На недавнем международном турнире по настольному теннису, проходившем в Хабаровске, за первую сборную России выступал идальго Владимир Дворак. Вообще-то экс-чемпион СССР живет в Киеве. Не подумайте, что в команде РСФСР он был «липачом». Просто неформальный характер соревнований позволял не обращать внимания на такие условности, как принадлежность к тому или иному спортивному обществу, место проживания спортсмена, Появилась возможность поиграть с соперниками из Азии, вот и пригласили Владимира.
А идальго я назвал его потому, что выступает сейчас сеньор Дворак за испанский клуб «Авила Роха» из города Гранада, что в Андалузии. Так что не одни наши футболисты или хоккеисты пользуются спросом в мире. Оказывается, игроки в настольный теннис тоже не лыком шиты. Сейчас у Владимира отпуск, что и позволило ему принять участие в турнире. О зарубежном житье-бытье мы и беседуем с нашим соотечественником.
— Владимир, как вы вообще попали в Испанию?
— Я подумывал о том, что неплохо бы поиграть в зарубежном клубе. Но до поры до времени желание выглядело неосуществимым. А тут наши спортсмены начали по контракту выезжать за границу. На чемпионате мира в ФРГ присутствовал представитель «Авила Роха», который подыскивал игроков для своего клуба. Произошло совпадение интересов. Так я оказался в Испании.
— И в чем заключается ваша работа?
— Выступаю за клуб на первенство страны. Игры — каждую субботу.
— А в остальные дни?
— Тренировки. Правда, по сравнению с нашими они не выглядят обременительными.
— Так ведь недолго и квалификацию потерять.
— А это уж зависит прежде всего от меня самого. Трудно, конечно, со спарринг-партнерами. Но стараюсь искать сильных соперников.
— Да где же их искать? Ведь Испания не принадлежит к числу грандов настольного тенниса.
— Этот вид силен в стране приезжими игроками, в частности китайскими. Между прочим, за один из клубов выступал и наш
Валера Шевченко.
— Если не секрет, каковы условия контракта?
— Я не делаю из этого коммерческой тайны. 20 тысяч долларов за сезон (10 месяцев). Правда, в личное пользование остается всего шесть. Остальное идет посреднику киевской фирме «Прогресс», оформлявшей контракт. Словом, все, как у людей. Во всяком случае, у советских людей.
— А житейская сторона дела...
— Живу в гостинице. Если у нас есть дома гостиничного типа, то у них такие гостиницы. В моем распоряжении две комнаты, кухня, разумеется, все удобства. Жена с ребенком приезжала, По-моему, остались довольны.
— Не подбросите ли что-нибудь из испанской экзотики? Например, про корриду.
— На корриде ни разу не был. Видел по телевидению. Нет, это зрелище не для меня.
— Но что-то в этой стране производит особое впечатление?
— Производит. Приветливость, улыбчивость ее жителей. Испания — веселая страна, а Андалузия, наверное, самая веселая ее часть. Не счесть всевозможных праздников. Карнавалы до утра — обычное в Гранаде дело. Но ведь и работать успевают.
— Однако не больно-то повеселишься вместе со всеми, не зная языка.
— На удивление, испанский оказался легкодоступным. Я понимаю смысл всех разговоров, для меня не составляет труда позвонить по телефону.
— Тогда скажите что-нибудь по-испански.
— Грасиас, сеньор! Что в вольном переводе означает «Спасибо за внимание!»
ХАБАРОВСК—МОСКВА.
Author: А. Патрикеев. (Наш спец. корр.)
«Советский спорт». №59 (12878). 1990 March, 13. Page 3.
Погоня с пустым карманом
Несколько лет назад обновилось практически все руководство настольного тенниса страны. Государственным тренером Госкомспорта СССР был назначен заслуженный тренер РСФСР А. Беляков, а всесоюзную федерацию возглавил один из ведущих специалистов внешнеторгового объединения «Атомэнергоэкспорт» мастер спорта Ю. Посевин. Изменения произошли и в тренерском составе сборной СССР.
За сравнительно короткий срок мужская сборная СССР впервые сумела стать бронзовым призером в командных соревнованиях на чемпионате мира-89 в Дортмунде (ФРГ). Две золотые, столько же серебряных и бронзовых медалей принес чемпионат Европы-88. Высшие награды завоевали Ф. Булатова и женская команда (Булатова, В. Попова, Е. Ковтун). В том же году Кубок наций с большим отрывом выиграла юношеская сборная. Неудача постигла наших спортсменов на Олимпиаде в Сеуле. Только опытная В. Попова смогла пробиться в шестерку сильнейших в личных соревнованиях.
И все же советский настольный теннис сделал несомненный шаг вперед.
— Действительно, это так, — говорит А. Беляков. — Все три сборные — мужская, женская и юниорская — поднялись на ступеньку вверх. Мировое первенство в Дортмунде показало, что тренеры мужской сборной выбрали верное направление. Наши теннисисты вплотную приблизились к лидерам мирового тенниса. Теперь им нужна стабильность и еще раз стабильность.
У женщин ситуация сложнее. Минувший чемпионат страны в Оренбурге, с одной стороны, показал, что наши теннисистки начали перестраиваться на современный лад, заиграли динамичнее, мощнее, возросли скорости. С другой стороны, к сожалению, тренеры еще не нащупали ту тропинку, которая поможет нашим ведущим мастерам посягнуть на мировую корону. Мы делаем шаг вперед, соперницы — два.
Проблема подготовки талантливых юниоров стоит не так остро, как доводка их уже непосредственно до мирового уровня. Таланты в нашей стране есть и будут. Работают, прекрасные детские тренеры в Горьком, Абакане, Свердловске, Куйбышеве, Москве и других городах. Что ни юниорский чемпионат, то, как правило, советские теннисисты собирают богатый урожай наград. Но проходит годок-другой, смотришь, исчезли юные звездочки с нашего небосклона. А их бывшие соперники диктуют теннисную моду.
Не хочу, как говорят в таких случаях, плакаться в жилетку, но есть одна, на мой взгляд, наиважнейшая причина, которая тормозит рост мастерства. Как взрослых, так и юных.
Настольный теннис — один из тех специфических видов спорта, которые требуют спарринг-партнеров высокого класса. Зарубежные мастера настольного тенниса не пропускают практически ни одного серьезного турнира. У нас же одна беда — мало валюты. Вот и получается, что у нас есть спортсмены, которые в техническом и психологическом плане могут войти в мировую элиту, но нет у них опыта: встреч с разными и сильными зарубежными соперниками.
— Может быть, в какой-то степени эту проблему снимет создание хозрасчетной федерации?
— Не думаю. Пока мы не подтянем науку, не добьемся значительного подъема уровня квалификации наших специалистов — об этом не может быть и речи. Согласен, нужно менять структуру управления настольным теннисом в стране. Но самостоятельная федерация на хозрасчете должна будет иметь своего экономиста, юриста и другие штатные единицы. Пока эти вопросы повисли в воздухе. Мы не столь богаты, как, например, большой теннис. Убежден, не следует слепо копировать методы управления. У каждого вида спорта — свои особенности.
— Но как тогда быть, к примеру, с чемпионкой Европы Флюрой Булатовой? Она, насколько мне известно, самостоятельно заключила договор с одним из итальянских профессиональных клубов. Валюта, так необходимая нам, минует и Всесоюзную федерацию, и клуб, ее взрастивший. Не слишком ли мы в данном случае расточительны?
— Булатова заключила контракт в нарушение всех принятых норм, без разрешения федерации. Мы направили в итальянский клуб и Международную федерацию настольного тенниса письмо с протестом. Но если смотреть глубже, истоки этого явления связаны с тем, что пока правовые отношения спортсменов и государства, увы, не отрегулированы.
— Сейчас за границей кроме Булатовой играют еще три известных теннисиста: в Швеции — четвертая ракетка страны Игорь Солопов, в Испании — чемпион страны прошлого года Владимир Дворак и
Валерий Шевченко. Сможем ли мы рассчитывать на них в предстоящем в начале апреля чемпионате Европы в Гётеборге?
— Пожалуй, только на Дворака. Прошедший чемпионат страны в Оренбурге еще раз подтвердил солидное преимущество братьев Мазуновых. Вряд ли «иностранцы» сегодня сильнее Варданяна или, к примеру, Маринкевича.
У женщин другая ситуация. Кроме Поповой, нет сегодня в сборной яркого игрока, на которого можно возлагать надежды.
— Опора сборной — сильные центры, не так ли?
— Согласен. В нынешнем году нам значительно урезали средства. И те крохи, которые выделяют, мы стараемся делить по справедливости, пропорционально вкладу в сборные команды страны. Например, горьковский центр готовит треть сборной. И с каждым годом наращивает потенциал. Как же ему не помогать?
— И последняя больная тема — дефицит инвентаря... — Разговоры о нем набили оскомину. Скажу кратко: в ближайшее время ситуация вряд ли изменится. Есть ряд предприятий, где планируется наладить выпуск лицензионных ракеток. Но когда они появятся — неизвестно. Такая же ситуация и с мячами. Дальше разговоров дело не движется. Почему? Вы же знаете, какая в стране экономическая ситуация...
ОРЕНБУРГ.
Author: С. Волков (наш спец корр.)
«Советский спорт». №36 (12855). 1990 February, 13. Page 1.
Взрослые игры школьного возраста
Мне повезло. В пору моего детства у нас дома стоял массивный квадратный обеденный стол, который в случае прихода гостей раздвигался и увеличивался в три раза. Дни напролет, собравшись чуть ли не всем классом, мы резались в эту удивительно простую, но такую азартную и захватывающую игру, забывая обо всем на свете. Каких только турниров мы не придумывали в ту пору! От чемпионата квартиры, двора и улицы до вселенского масштаба...
Об этом мы вспоминали с президентом Федерации настольного тенниса СССР Юрием Посевиным, сидя в прекрасном зале Дворца культуры и спорта «Дружба», в котором сильнейшие спортсмены вступили в борьбу за медали юбилейного, 40-го чемпионата страны. Вспомнили мы и прежних звезд — Зою Руднову, Саркиса Сархояна, Станислава Гомозкова, Анатолия Строкатова и других известных мастеров. Их сменило новое поколение, на мой взгляд, не менее интересное. Но как изменился сам теннис? Он стал динамичнее, зрелищнее, а по возрасту — моложе. На прошлом чемпионате страны в Минске переполох в стане сильнейших наделала 16-летняя Таня Костромитина из Гомеля, дошедшая до четвертьфинала. На этот раз первую сенсацию чемпионата преподнесла воспитанница горьковского тренера Сергея Брусина Оксана Кущ. Ей нет еще и 15. В четвертьфинале на ее пути встанет опытная Наталья Лапошина, бронзовый призер чемпионата-89. Но никто из специалистов не оценивает итог их поединка категорично. В своем возрасте Кущ занимает вторую позицию по рейтингу в Европе. И, как знать, какой сюрприз она сможет преподнести.
У мужчин в личном первенстве — полная смена декораций. Из восьми финалистов прошлого года только трое — братья Мазуновы из Горького и Алексей Мурзов из Куйбышева — продолжают борьбу за медали. Теоретически не потеряли надежды на бронзовые награды одессит Борис Розенберг и прошлогодний вице-чемпион страны краснодарец Игорь Подносов. Но им придется пройти нелегкий марафон утешительных соревнований. Хватит ли сил?
Еще об одной особенности чемпионата, о которой так много разговоров в кулуарах. Новую волну финалистов в мужском личном турнире объясняют отъездом за рубеж некоторых сильнейших мастеров. За один из профессиональных клубов Швеции выступает Игорь Солопов, в Испании играют
Валерий Шевченко и прошлогодний чемпион страны Владимир Дворак. Ощутимая потеря женской сборной — нет первой ракетки Флюры Булатовой. Она защищает цвета итальянского клуба. Но уехала туда со скандалом, после серьезной размолвки со всесоюзной федерацией, минуя «Совинтерспорт». Жаль...
Вот кто продолжит борьбу в четвертьфиналах одиночных разрядов: А. Мазунов — И. Егоров, М. Шмырев — Е. Щетинин, А. Мурзов — Д. Самсонов, С. Варданян — Д. Мазунов; В. Попова — Е. Ковтун, И. Палина — Р. Тимофеева, Н. Лапошина — О. Кущ, А. Макинян — Г. Мельник.
ОРЕНБУРГ.
Author: С. Волков (Наш спец. корр.)
Tags:
USSR Table Tennis Championship 1990,
Ирина Палина,
Дмитрий Мазунов,
Галина Мельник,
Андрей Мазунов,
Дмитрий Самсонов,
Оксана Фадеева (Кущ),
Зоя Руднова,
Станислав Гомозков,
Анатолий Строкатов,
Валентина Попова,
Валерий Шевченко,
Игорь Солопов,
Флюра Булатова,
Елена Ковтун,
Игорь Подносов,
Владимир Дворак,
Борис Розенберг,
Раиса Тимофеева,
Самвел Варданян,
Алексей Мурзов,
Армине Макинян,
Максим Шмырев